Thursday, April 3, 2008

sejuta topan badai!!!

Start:     Apr 8, '08
Location:     rahasia
Photobucket

Nah....ada berita baik nih buat sejuta topan badai.....
setelah filmnya ...
bakal direlease edisi terbaru Tintin as per below email...

selamat menanti...

Salam,
babon bulukan....egh salah kondombocor!

=============================================

dari milis 34, dina, 34 angk 88

hehhee.... ada bocoran nih ...
Pengen kabar-kabari .... seri komik TINTIN akan beredar lagi, kali ini yang menerbitkan adalah GPU (bukan Indira lagi).
Launching tgl 8 April nanti ....

Format bukunya tidak sebesar terbitan Indira, tapi seukuran dengan buku Tintin 3in1
Tapi, ada yang berubah dengan penerjemahannya karena copyright atas terjemahan yg selama ini beredar sudah dipegang oleh Indira ....
Jadi, bagi kita-kita yang terbiasa dengan 'sejuta topan badai' dan 'babon bulukan', mesti siap-siap dengan istilah yang berbeda nih ... Dan karena terjemahan GPU diambil dari edisi Perancis ... ada nama yang berubah sesuai nama Perancisnya ....
hehe, terlepas dari menjadi lebih baik atau buruk ... rasanya generasi pembaca Tintin versi Indira akan merasa 'janggal' dengan adanya perubahan terjemahan ini ...

Kita lihat saja setelah launching ....

Dina
Howgh!

17 comments:

  1. uuugh, gue nyesel waktu itu belum komplitin yg edisi indira, baru separonya euy, kurang 11 lagi. :(

    ReplyDelete
  2. aku ada sih...tapi udah bulukan semua....mau?

    ReplyDelete
  3. lo emang juara, tintin gue yg jadul entah udah pada ke mana. 2 thn lalu gue liat ada di cfour, komplit. lgs semangat komplitin. biar gak kerasa berat, nyicil belinya, trus nunda2 beli yg selebihnya, eh malah dah ilang, hiks....

    ReplyDelete
  4. barang ginian kalo nemu harus langsung diboyong.....kalo gak ludesss...

    ReplyDelete
  5. emang ada berapa sih bukunya? gua malah koleksi VCDnya

    ReplyDelete
  6. vcd ama bukunya lebih bikin sakit perut bukunya....sumpeeee

    ReplyDelete
  7. penggemar juga ya? kalo iya coba tebak.....kenapa prof calculus, kapten haddock ama tintin, tinggal bertiga..., bininya pada kemane :D

    ReplyDelete
  8. waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa mauuuuuuuuuuuuuu...

    tintin gue yg dulu gag lengkap.. hihihihi...

    ReplyDelete
  9. tin tan tun....tin tan tun...cikluukkkkk baa...

    ReplyDelete
  10. wah bakalan seru!
    Nindhita lengkap juga DVD nya.. :)

    ReplyDelete
  11. kalo DVD om lebih milih the Simpsons :D

    kalo tintin ada juga lengkap dvdnya [bajakan] tapi gak nendang .... :D

    ReplyDelete